FAQ

Sotto est une app qui vous aide à retenir les petits détails importants sur les personnes que vous aimez — leur stature, leurs goûts, leur café préféré, un anniversaire de rencontre, une phrase qu'elles ont dite un jour. Chaque personne a sa propre page privée, qui réunit une photo et une bio, des notes personnelles, des mensurations et des questions pour lancer la conversation.

• Une page pour chaque personne qui compte pour vous
• Des notes personnelles pour les petites choses qu'elles disent ou aiment
• 23 champs de tailles et mensurations (stature, pointure, taille de bague et plus) avec conversion d'unités
• Un catalogue de 323 questions pour ouvrir de nouvelles conversations
• 8 thèmes de couleurs, clairs et sombres

Sotto s'adresse à tous ceux qui veulent un endroit privé, sans jugement, pour retenir des détails sur les personnes qui comptent — un partenaire, la famille, des amis proches, ou toute personne dont les goûts et les histoires s'oublient facilement. Voyez-le comme un CRM personnel pour ceux que vous aimez, pas pour la vente ou le réseautage : simple et doux, pas une base de contacts complète.

Sotto se télécharge gratuitement, et la version gratuite inclut toutes les fonctionnalités pour 5 personnes au maximum, avec jusqu'à 10 champs et 5 notes par personne. Un achat unique lève ces limites pour de bon — il n'y a pas d'abonnement.

Non — Sotto ne demande ni inscription ni connexion, et toutes les fonctionnalités principales marchent sans connexion internet. Tout ce que vous saisissez est stocké localement sur votre appareil. Si vous choisissez la sauvegarde optionnelle, vous connectez votre propre compte iCloud (iPhone uniquement), Google Drive ou Dropbox, et le fichier de sauvegarde arrive dans un espace que vous contrôlez.

Sur la page de chaque personne, Sotto vous permet d'enregistrer une photo et une bio, des notes personnelles et n'importe lequel des 130 champs intégrés — de la date de naissance et des allergies au plat préféré et aux idées cadeaux — ainsi que des champs que vous créez vous-même. 23 d'entre eux concernent les tailles et mensurations, comme la stature, la pointure et une taille de bague pour chaque doigt, avec conversion d'unités : plus besoin de demander discrètement la taille de quelqu'un avant de lui offrir un cadeau.

• Noms, photos et bios
• Notes personnelles (son café préféré, un anniversaire, une phrase qu'elle a dite)
• 23 champs de tailles et mensurations avec conversion d'unités
• Des dates comme les anniversaires de naissance ou de rencontre, avec rappels optionnels
• Les réponses aux questions proposées pour lancer la conversation

Oui — activez un rappel sur n'importe quel champ de date, comme une date de naissance ou un anniversaire de couple, et Sotto vous prévient 7 jours avant, à 9 h du matin, chaque année. Les rappels se règlent par personne et par date : vous n'êtes prévenu que pour les dates que vous avez choisies. Une date dont vous ignorez l'année fonctionne aussi : Sotto garde le jour et le mois pour le rappel.

Oui — Sotto inclut un catalogue de 323 questions pour lancer la conversation. Choisissez-en une quand vous ne savez pas quoi demander : une nouvelle note s'ouvre, préremplie avec la question, prête à recevoir sa réponse.

• Inspiré des 36 Questions d'Arthur Aron (1997)
• Les Love Maps de Gottman
• Les 13 Questions du New York Times
• Les 5 Langages de l'amour de Gary Chapman (1992)
• Une sélection partagée par hey.roseline sur Threads

Oui, elles restent privées — Sotto stocke toutes vos données localement sur votre appareil et ne les envoie jamais aux serveurs d'Alu Studio. L'app ne collecte aucune information permettant de vous identifier, ne suit pas votre position, n'utilise aucun SDK publicitaire et ne partage votre contenu avec aucun tiers. Vos données ne quittent votre appareil que lorsque vous lancez vous-même la sauvegarde optionnelle vers votre propre stockage cloud.

• Verrouillage de l'app optionnel, qui utilise le verrouillage d'écran de votre téléphone — Face ID, Touch ID ou code sur iPhone ; empreinte digitale, visage, code PIN, schéma ou mot de passe sur Android
• Firebase Analytics collecte des données d'utilisation anonymes et, sur iPhone, Firebase Crashlytics collecte les rapports de plantage — jamais votre contenu personnel
• La sauvegarde optionnelle va sur votre propre iCloud (iPhone uniquement), Google Drive ou Dropbox — un stockage que vous contrôlez, pas les serveurs d'Alu Studio
• Désinstaller l'app efface définitivement toutes les données stockées sur l'appareil

Sotto est disponible sur iPhone (iOS 17 ou version ultérieure) et sur Android (Android 9 ou version ultérieure), gratuitement sur l'App Store et Google Play, en 12 langues. Vos données restent sur l'appareil où vous l'utilisez.